Tia sfera privata

En curt

Tes contacts, tia glista d'adressas e las correspundenzas che l'applicaziun Crisanto chatta restan mo sin tes telefon, copiads en l'applicaziun Crisanto sin tes telefon e conservads en furma criptada. Nus als tramettain a nagin e nus als conservain nunlur: la lectura da la glista d'adressas ed il confrunt cun las annunzias capitan qua, en tes telefon. Sche ti installeschas nossa applicaziun, na savain nus betg tras ella tgi che ti es e nus n'avain naginas infurmaziuns persunalas davart tai.

Il telefon telechargia cun Crisanto mo la glista da las annunzias gia publicas, quellas che mintgin po leger en la gasetta u en internet.

I na dat nagina reclama e nus na vendain datas a nagin.

Nus tractain las datas tenor la Lescha svizra davart la protecziun da datas. Per mintga dumonda davart tias datas ans scriva a supporto@crisanto.ch.

Il code da tia installaziun

Cura che ti activeschas «gida a meglierar l'applicaziun», crea il telefon in code da bustabs e cifras, tschernì per casualitad: el serva mo per distinguer ina installaziun da l'autra, e da quel code na pudain nus betg savair tgi che ti es.

El ta serva en in sul cas: sche ti vuls in di che las datas da funcziunament gia tramessas vegnian stizzadas, ans scriva a supporto@crisanto.ch cun l'indicaziun da quest code. Ti al pos tutgar per al copiar.

Questa pagina declera tge datas che l'applicaziun Crisanto tracta, nua ch'ellas restan, quant ditg e tge dretgs che ti has. Il tractament capita tenor la Lescha federala svizra davart la protecziun da datas (LPD).

Il princip: tes contacts na bandunan betg il telefon

Crisanto cumpara la glista d'adressas da tes telefon cun las annunzias da mortori publitgadas. Quest confrunt capita cumplettamain sin tes telefon.

Crisanto leja la glista d'adressas mo per la leger, senza la midar, ed il resultat dal confrunt vegn conservà sin l'apparat en ina banca da datas criptada. Ni ils contacts ni las correspundenzas chattadas vegnan tramess a noss servers, a nus u a terzas persunas.

Il telefon telechargia mo la glista da las annunzias da mortori, che èn infurmaziuns gia publicas. Uschia na communitgescha el betg tgi che tes contacts èn ni tge ch'el ha chattà.

Ti pos ta fidar da questa pagina: ella descriva co che Crisanto funcziunescha propi en ses code. Tia glista d'adressas vegn mo legida, ella resta sin il telefon e na vegn mai transmessa. Apple e Google examineschan il code ed il cumportament da las applicaziuns avant che publitgar ellas: sche Crisanto tractass tia glista d'adressas u auters elements autramain che quai ch'è descrit qua, na fiss ella betg sin ils stores.

Nagina inscripziun

Per duvrar l'applicaziun na basegnas ti ni in conto, ni in pled-clav, ni ina adressa d'e-mail. Nus na rimnain naginas datas per t'enconuscher sco persuna, nus na mussain nagina reclama e nus na dain naginas datas a terzas persunas per intents commerzials.

Cifras davart il funcziunament da l'applicaziun

L'applicaziun po ans trametter, ina giada al di, tschertas infurmaziuns che ans din sche l'applicaziun ademplescha sia funcziun principala sin ils telefons da la glieud. Quai serva a quai: sche las communicaziuns na arrivassan betg pli tar insatgi, na al savessan nus betg senza questas infurmaziuns.

# Tge che vegn tramess

• Quantas giadas che ti has avert l'applicaziun e tge maschera da Crisanto che ti has vis
• Quantas communicaziuns ch'ella ha chattà, quantas che ti has marcà sco gia vesidas e quantas sco «quai n'è betg la persuna che jau enconusch»
• Sche las tschertgas automaticas van a bun fin, quant ditg ch'ellas duran, sche l'applicaziun è sa bloccada u sche il telefon ha fermà la tschertga
• Sche las communicaziuns e l'access a la glista d'adressas èn activs
• Tge lingua che ti dovras, tge versiun da l'applicaziun che ti has e tge tip da telefon che ti dovras
• Quant gronda che tia glista d'adressas è, inditgada mo en grondas fatschas (per exempel «dapli che 200»), mai il dumber precis

# Tge che na vegn mai tramess

Betg ils nums da tia glista d'adressas, ni quels da las persunas che cumparan en las annunzias, ni ina infurmaziun che permettess da savair tgi che ti has en la glista d'adressas u cun tgi che l'applicaziun ha chattà ina correspundenza. Tia posiziun na va betg davent e naginas autras datas che ti has sin l'apparat. Il confrunt tranter tia glista d'adressas e las annunzias capita vinavant tut en il telefon.

# Il code da l'installaziun

A questas cifras ed infurmaziuns è collià in code ch'inditgescha tia installaziun da l'applicaziun, betg tai. El serva per betg dumbrar dus giadas il medem telefon. El n'è betg collià cun tes num, cun tes numer da telefon u cun in conto, el n'è betg l'identificatur da l'apparat dà dal telefon, ed el vegn generà per casualitad en il mument che ti activeschas la trametterà. El resta dentant il medem uschè ditg che ti tegnas l'applicaziun installada, e sparescha cura che ti la deinstalleschas: perquai al consideraina sco ina datta pseudonima e betg dal tut anonima.

Questas cifras vegnan conservadas maximalmain dudesch mais, lura vegnan ellas stizzadas automaticamain.

Datas tecnicas da la colliaziun

Cura ch'il telefon telechargia la glista da las annunzias, registrescha noss server las datas tecnicas ch'appartegnan a mintga colliaziun d'internet, tranter quellas l'adressa IP, per far funcziunar il servetsch e per al proteger cunter abus ed attatgas. Questas datas na vegnan betg duvradas per identifitgar persunas e vegnan conservadas per in temp limità. Per la trametterà da las cifras davart il funcziunament descrittas survart na vegn l'adressa IP betg conservada.

Annunzia d'ina annunzia da mortori

L'applicaziun permetta d'annunziar ina annunzia da mortori, per exempel cura ch'in confamigliar na giavischa betg che il num da ses parent cumpara en ella. Quai è l'unic cas en il qual datas persunalas arrivan tar nus, e quai èn quellas che la persuna tscherna d'ans inditgar: il num, ina adressa d'e-mail, la relaziun cun la persuna numnada ed in text liber. Ensemen cun l'annunzia vegnan registrads l'adressa IP ed in identificatur tecnic da l'apparat, per evitar annunzias repetidas ed abus. Quel identificatur è distint dal code da l'installaziun descrit survart: ils dus na pon betg vegnir colliads in cun l'auter.

Questas datas vegnan conservadas en furma criptada sin noss server, vegnan duvradas mo per examinar la dumonda e na vegnan betg communitgadas a terzas persunas. La dumonda vegn examinada d'ina persuna: ella n'è betg automatica.

Temps da conservaziun: l'adressa IP vegn rendida anonima suenter 48 uras; il num, il contact ed il text da l'annunzia vegnan rendids anonims sis mais suenter l'examinaziun da la dumonda; l'identificatur da l'apparat vegn conservà dudesch mais, mo per far funcziunar la limita per annunzias repetidas.

Las annunzias da mortori

Las annunzias rimnadas da Crisanto derivan da funtaunas publicas: gasettas e portals che publitgeschan annunzias da mortori. Ellas pertutgan persunas mortas e vegnan conservadas per in temp limità. In confamigliar po dumandar da las zuppentar cun la procedura descritta survart.

Nua che las datas vegnan tractadas

Noss servers sa chattan en Frantscha, tar in provediter europeic; la pagina d'internet e la posta elettronica èn ospitadas en Svizra tar in grond provediter da servetschs segir. La Frantscha offra in nivel da protecziun da datas renconuschì sco adequat.

Tes dretgs

Ti has il dretg da savair sche nus tractain datas che pertutgan tai e da retschaiver ina copia da quellas, da las far curreger sch'ellas èn nunexactas e da dumandar lur stizzada. Ti pos era ta opponer ad in tractament.

Per exercitar quests dretgs scriva a supporto@crisanto.ch. Nus respundain entaifer in termin raschunaivel.

Perquai che ils contacts da la glista d'adressas e las correspundenzas na bandunan betg il telefon, na èn quellas datas betg en noss possess: ti las pos stizzar da mintga mument, deinstallond l'applicaziun u stizzond sias datas en las configuraziuns dal telefon.

Per las cifras davart il funcziunament da l'applicaziun pos ti deactivar da mintga mument la trametterà en la secziun «Tia sfera privata», en il menu da l'applicaziun. Sche ti vuls che quellas gia tramessas vegnian stizzadas, ans scriva cun l'indicaziun dal code da l'installaziun che ti chattas en la medema secziun, sut il buttun: el è visibel uschè ditg che la trametterà è activa, e turna a sa vesair sche ti la reactiveschas. Deinstallond l'applicaziun finescha la trametterà en mintga cas, e las cifras gia tramessas vegnan stizzadas suenter la scadenza dals dudesch mais.

Midadas

Questa infurmativa po vegnir actualisada cura che l'applicaziun sa mida. La data en il chau da la pagina inditgescha l'ultima revisiun. Il text è generà mo per part cun IA.